SAIDANI, H., (2025), "El árbol fantasmagórico y los sueños sublimes", translation from Arabic to Spanish, in MARZOUKI, M., (author), شجرة الأحلام العالية, Sarra Edition, ISBN: 978-9938-58-271-0, p. 1-38.

SAIDANI, H. and LÓPEZ-MUÑOZ, J. -M., (2024), "Digital technology and the movement of Arabic in social networks. Study of counterdiscourse in the reactions of Tunisian Facebookers to the news of Russia's invasion of Ukraine on February 24, 2022", Letrônica n°17/1, e-ISSN: 1984-4301.

SAIDANI, H. (2024), "La Fabrique des Arts. A bi-monthly cultural forum to build bridges between artists and the public", Le Fil d'Alliances , n°62, International Magazine of the Fondation des Alliances Françaises, p. 66.

SAIDANI, H. (2024), "KTEBUS, the book caravan on the roads of Tunisia", Le Fil d'Alliances , n°62, International Magazine of the Fondation des Alliances Françaises, pp. 64-65.

SAIDANI, H. (2024), "The KTEBUS project and its impact on women inclusion", Femmes d'Alliances , Fondation des Alliances Françaises, International Women's Day, pp. 10-11.

SAIDANI, H., (2020), "The designation of political parties. The case of Tunisia after January 14, 2011", MARCIEL CORRÊA, SF, ANDREAZZA, TM and PUHL MARCIEL, EM (orgs.), Política prática , Macapá, UNIFAP (ed.), ISBN 978-65-990110-0-9, pp. 309-323.

SAIDANI, H., (2018), "The contribution of Excel in linguistics: the case of the nominal phrase", BOUATTOUR, M. (dir.), Between linguistics and computer science , CAEU, Med Ali and LLTA (ed.), La Maghrébine for printing, ISBN 978-9973-33-524-1, pp. 211-226.

SAIDANI, H. and BOUATTOUR, M., (2017), "Hate speech on Facebook: the case of Tunisians' reactions to the 2016 terrorist attacks", LÓPEZ MUÑOZ, JM (orgs.), Os discursos de intimidation: de onde eles vêm e para onde vão?, Fragmentum , n°50, Santa Maria: Programa de Pós-Graduação em Letras (ed.), UFSM, ISSN 2179-2194 (online), 1519-9894 (impreso), pp. 33-57.